本日もご来店ありがとうございました。

明日の夜 台風が接近通過するとのことで スタッフの帰宅安全確保のため 明日はいつもより早めに閉めさせていただきます。

何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。

I will close tomorrow as soon as possible to ensure that the staff will return home safely as the typhoon passes by tomorrow evening.

Kindly thank you for your understanding.