Partial まゆみの英会話上達法

流れて、劉邦（りゅうほう）の元に来た韓信、しかし・・

無職になった韓信（英語 Han, Shin）は、人材を優遇すると評判の劉邦（りゅうほう）（英語訳 Liu Bang）の世話になろうと、劉邦軍の門を叩きます。
しかし、これと言ってツテもない韓信に与えられた仕事は、
宴会の接待係というボーイのような仕事でした。
しかも、ある宴会で失敗があり韓信は１３名の仲間と連帯責任を問われて斬罪の刑を受ける事になります。
あわや処刑を前に韓信の命懸けの叫びが
「俺のような天才を殺すとは漢中王は天下を獲りたくないのか！」
間もなく処刑という時、韓信は大声で怒鳴りました。
たまたま、それを聞いていた劉邦側近の夏候嬰（かこうえい）は、

「面白いヤツだ」と思い処刑をＳＴＯＰして韓信を助命しました。

韓信、兵站係に任命され、䔥何（しょうか）（英語訳 Xiao He）に出会うが・・

夏候嬰は、韓信の話を劉邦にすると、

「面白いホラ吹きだな、よし使ってやろう」として韓信（英語 Han, Shin）は兵站を管轄する仕事に就きます。
ところが、この兵站の仕事も地味で面白くありません。
韓信は、兵站を管轄する䔥何と何度もあい自分を売り込みます。
䔥何は、これまでの上司と違い、韓信の才能を見抜いていました。
「よし、君の事は僕に任せたまえ、必ず大将軍に推挙する」
真面目な䔥何（英語訳 Xiao He）は、それこそ、何度も劉邦（英語訳 Liu Bang）に韓信を大将軍にするようにと推挙する手紙を書きますが、劉邦にはその気がありませんでした。
「韓信？あのホラ吹きを大将軍だと？冗談だろう」
そう言って、木簡を捨ててしまう有様です。
「駄目だ！　ここの連中もろくでなしだ！　誰も俺を分かろうとしない」
韓信は、いよいよ、劉邦軍が嫌になり軍から脱走してしまいます。

韓信に続いて䔥何も逃げる（笑）

当時は、劉邦が項羽によって地形の険しい漢中に押し込められている時期で韓信（英語 Han, Shin）同様に、逃げてしまう兵や将軍が続出しました。
韓信が逃げたという知らせを聞いた䔥何（英語訳 Xiao He）は、劉邦に報告もせず、勝手に陣を離れて追いかけます。
それを脱走と早合点した人がいて、劉邦（英語訳 Liu Bang）に伝えると、
「俺の右腕の䔥何まで俺を見捨てるのか？」と泣き顔になります。
ようやく韓信に追いついた䔥何は、ひざまずいて韓信に軍に戻るように言います。
韓信：「嫌だね！俺の価値も分からん連中の所に、もう一秒たりともいたくない」
䔥何：「そう言わないで私を信じてくれ！今度こそ、主君に出合い説得して見せる。もし、駄目なら、私も君と共に逃げよう！」
韓信はそうまで言われたので考えを変え、䔥何と共に劉邦軍に戻ります。

韓信大将軍職との出会い系ご縁

劉邦（英語訳 Liu Bang）は䔥何（英語訳 Xiao He）が戻ってきた事に安堵しますが、その理由が韓信を連れ戻す為だったと知り、疑問を持ちます。
「あんなホラ吹き１人逃げた位で、どうして追い掛けた？今まで沢山の将軍が逃げても追わなかっただろ？」

「他の将軍なら、幾らでも代わりがおります。しかし、韓信はこの世に１人の天才将軍、今、逃がしたら二度と得る事は叶いません」
こうして韓信は䔥何の尽力で大将軍になり、劉邦に天下を獲らせる大きな力になるのです。

しかし、この韓信（英語 Han, Shin）、自己ＰＲが下手で我が強く、飽きっぽいので、何度もプレゼンする割には採用されないなど、人間的な欠陥がとても多い人物ですね。
恐らく、望みの仕事ではない場合には仕事も手を抜いていたであろうという事が想像されます。
そうなら、より出世の望みは無かったでしょうね。
䔥何との出会い系ご縁がなかったらどうなっていた事か・・



for Partial まゆみの英会話上達法