無料ケータイHP

⇒石に枕の携帯日記

累計アクセス:93248
Webの「枕石漱流 日記」の携帯出張版です。

2008/11/04(火)
「享受」

享受とは――

【あるものを受け、自分のものとすること。また、自分のものとして楽しむこと。精神的な面でも物質的な面でもいう】
(三省堂「大辞林」より)

「人生を享受する」とか、
「あるがままを享受する」とか。



これを英語の辞書で引くと――

享受
【・〜する enjoy; be given.】
(三省堂「EXCEED 和英辞典」より)


「享受する」と「enjoy」では、ずいぶんと受け取るイメージが違いますね。

「享受する」だと、重々しいというか、厳かというか、少なくとも軽い感じはしない。

楽しい感じもしないかな。

でも、「享受」の意味には、「自分のものとして楽しむこと」とある。


享受も、楽しめるようになるとホンモノかな…

ログイン


無料ケータイHP


FC2無料ケータイHP