「早く会いたい」を英語で言うとどうなりますか？
もちろん、I want to see you soon.でもOKです。

でも、ものすご〜く会いたいよ〜という意味をもたせたい場合は？

I can't wait to see you!
I can hardly wait to see you!

などがいいですね。

会うその日まで待てないよ〜という意味ですね。

使うチャンスがあるといいですね。